{"id":2938,"date":"2026-11-06T12:19:11","date_gmt":"2026-11-06T12:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/?p=2938"},"modified":"2026-11-06T12:19:11","modified_gmt":"2026-11-06T12:19:11","slug":"neue-sanktionen-gegen-kuba-oeltransportunternehmen-cubaelectronica-tecnosime-und-chinesische-unternehmen-stehen-auf-der-schwarzen-liste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/?p=2938","title":{"rendered":"Neue Sank\u00adtio\u00adnen gegen Kuba: \u00d6ltrans\u00adport\u00adun\u00adter\u00adneh\u00admen, Cubaelec\u00adtr\u00f3\u00adni\u00adca, Tec\u00adno\u00adsi\u00adme und chi\u00adne\u00adsi\u00adsche Unter\u00adneh\u00admen ste\u00adhen auf der schwar\u00adzen Liste"},"content":{"rendered":"

\/ Redac\u00adci\u00f3n OnCu\u00adba \/ <\/em><\/a>noviembre 5, 2026\/ <\/em><\/a><\/p>\n

Die Ver\u00adei\u00adnig\u00adten Staa\u00adten machen kei\u00adne Pau\u00adse bei der zuneh\u00admen\u00adden Flut von Sank\u00adtio\u00adnen gegen Kuba. Die Regie\u00adrung von Donald Trump k\u00fcn\u00addig\u00adte am Don\u00adners\u00adtag eine neue Rei\u00adhe von Ma\u00df\u00adnah\u00admen an, die sich gegen zen\u00adtra\u00adle Sek\u00adto\u00adren der Wirt\u00adschaft der Insel rich\u00adten. Die\u00adse Offen\u00adsi\u00adve umfasst \u00d6l\u2011, Tech\u00adno\u00adlo\u00adgie- und Schiff\u00adfahrts\u00adun\u00adter\u00adneh\u00admen sowie zwei chi\u00adne\u00adsi\u00adsche Fir\u00admen, denen vor\u00adge\u00adwor\u00adfen wird, der kuba\u00adni\u00adschen Regie\u00adrung Ver\u00adtei\u00addi\u00adgungs- und Sicher\u00adheits\u00adaus\u00adr\u00fcs\u00adtung zu liefern.<\/p>\n

Die Ent\u00adschei\u00addung, die vom Au\u00dfen\u00admi\u00adnis\u00adte\u00adri\u00adum und dem Amt f\u00fcr die Kon\u00adtrol\u00adle aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adscher Ver\u00adm\u00f6\u00adgens\u00adwer\u00adte (OFAC) des Finanz\u00admi\u00adnis\u00adte\u00adri\u00adums bekannt gege\u00adben wur\u00adde, betrifft acht Unter\u00adneh\u00admen, zwei Per\u00adso\u00adnen und f\u00fcnf Schif\u00adfe, die mit dem Trans\u00adport von Erd\u00ad\u00f6l in Ver\u00adbin\u00addung stehen.<\/p>\n

Das Ma\u00df\u00adnah\u00admen\u00adpa\u00adket erwei\u00adtert den Gel\u00adtungs\u00adbe\u00adreich der von Washing\u00adton vor\u00adan\u00adge\u00adtrie\u00adbe\u00adnen Stra\u00adte\u00adgie des maxi\u00adma\u00adlen Drucks und ver\u00adsch\u00e4rft die Restrik\u00adtio\u00adnen, die seit Jah\u00adres\u00adbe\u00adginn dazu bei\u00adgetra\u00adgen haben, die Ener\u00adgie\u00adkri\u00adse des Lan\u00addes wei\u00adter zu versch\u00e4rfen.<\/p>\n

Laut Au\u00dfen\u00admi\u00adnis\u00adter Mar\u00adco Rubio sind die neu\u00aden Ma\u00df\u00adnah\u00admen Teil der Bem\u00fc\u00adhun\u00adgen des Wei\u00ad\u00dfen Hau\u00adses, \u201eden sch\u00e4d\u00adli\u00adchen Akti\u00advi\u00adt\u00e4\u00adten des kuba\u00adni\u00adschen Regimes ein Ende zu set\u00adzen\u201c, dem er vor\u00adwirft, stra\u00adte\u00adgi\u00adsche Res\u00adsour\u00adcen zum Vor\u00adteil einer herr\u00adschen\u00adden Eli\u00adte zu nut\u00adzen, w\u00e4h\u00adrend die Bev\u00f6l\u00adke\u00adrung mit Strom\u00adaus\u00adf\u00e4l\u00adlen, Treib\u00adstoff\u00adknapp\u00adheit und einer sich ver\u00adschlech\u00adtern\u00adden Wirt\u00adschafts\u00adla\u00adge zu k\u00e4mp\u00adfen hat.<\/p>\n

Eines der Haupt\u00adzie\u00adle des neu\u00aden Pakets ist die Infra\u00adstruk\u00adtur, die es Kuba erm\u00f6g\u00adlicht, Kraft\u00adstof\u00adfe zu impor\u00adtie\u00adren und zu transportieren.<\/p>\n

Zu den sank\u00adtio\u00adnier\u00adten Unter\u00adneh\u00admen geh\u00f6\u00adren die in Zypern regis\u00adtrier\u00adte Caroil Trans\u00adport Mari\u00adne sowie Tent\u00ada\u00adcool Com\u00admer\u00adcial mit Sitz in Pana\u00adma. Eben\u00adfalls auf\u00adge\u00adf\u00fchrt wur\u00adden die kuba\u00adni\u00adschen Unter\u00adneh\u00admen Inter\u00adna\u00adcio\u00adnal Mar\u00ed\u00adti\u00adma und Petr\u00f3\u00adle\u00ados Mar\u00ed\u00adti\u00admos del Cari\u00adbe (Petro\u00adm\u00adar\u00adca), die alle von Washing\u00adton wegen ihrer Betei\u00adli\u00adgung am Trans\u00adport von Roh\u00ad\u00f6l und \u00d6lpro\u00adduk\u00adten zur oder von der Insel benannt wurden.<\/p>\n

Die OFAC stuf\u00adte zudem f\u00fcnf Schif\u00adfe der klei\u00adnen kuba\u00adni\u00adschen Tan\u00adker\u00adflot\u00adte als blo\u00adckier\u00adte Ver\u00adm\u00f6\u00adgens\u00adwer\u00adte ein: Espe\u00adran\u00adza, Mar\u00eda Cris\u00adti\u00adna, Glo\u00adria C., Emi\u00adlia und Lour\u00addes. Da sie als blo\u00adckier\u00adtes Eigen\u00adtum gel\u00adten, sind die\u00adse Schif\u00adfe prak\u00adtisch von jeg\u00adli\u00adchen Gesch\u00e4f\u00adten im Zusam\u00admen\u00adhang mit dem US-Finanz\u00adsys\u00adtem aus\u00adge\u00adschlos\u00adsen und unter\u00adlie\u00adgen stren\u00adgen Ein\u00adschr\u00e4n\u00adkun\u00adgen bei der Durch\u00adf\u00fch\u00adrung inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adler Transaktionen.<\/p>\n

Die\u00adse Ma\u00df\u00adnah\u00adme ver\u00adst\u00e4rkt den Druck, der bereits seit Janu\u00adar aus\u00adge\u00ad\u00fcbt wird, als Washing\u00adton Sank\u00adtio\u00adnen und Z\u00f6l\u00adle gegen L\u00e4n\u00adder oder Orga\u00adni\u00adsa\u00adtio\u00adnen androh\u00adte, die an der Belie\u00adfe\u00adrung Kubas mit Erd\u00ad\u00f6l betei\u00adligt sind. Die Ver\u00adsch\u00e4r\u00adfung die\u00adser Restrik\u00adtio\u00adnen fiel mit einer Ver\u00adschlim\u00adme\u00adrung der Treib\u00adstoff\u00adknapp\u00adheit zusam\u00admen \u2013 einem der Fak\u00adto\u00adren, die die anhal\u00adten\u00adden Strom\u00adaus\u00adf\u00e4l\u00adle im gan\u00adzen Land erkl\u00e4\u00adren, neben ande\u00adren ver\u00adhee\u00adren\u00adden Fol\u00adgen f\u00fcr das t\u00e4g\u00adli\u00adche Leben.<\/p>\n

Kuba pro\u00addu\u00adziert nur einen Bruch\u00adteil der Ener\u00adgie, die es ver\u00adbraucht, und ist in hohem Ma\u00dfe auf Brenn\u00adstoff\u00adim\u00adpor\u00adte ange\u00adwie\u00adsen, um die Strom\u00aderzeu\u00adgung, den Ver\u00adkehr und zahl\u00adrei\u00adche indus\u00adtri\u00adel\u00adle Pro\u00adzes\u00adse aufrechtzuerhalten.<\/p>\n

Tech\u00adno\u00adlo\u00adgie unter Beobachtung<\/strong><\/p>\n

Die Sank\u00adtio\u00adnen betref\u00adfen auch den kuba\u00adni\u00adschen Tech\u00adno\u00adlo\u00adgie\u00adsek\u00adtor, ein Bereich, dem bis\u00adlang weni\u00adger Auf\u00admerk\u00adsam\u00adkeit geschenkt wur\u00adde als dem Energiesektor.<\/p>\n

Zu den betrof\u00adfe\u00adnen Unter\u00adneh\u00admen geh\u00f6\u00adren \u201eCubaelec\u00adtr\u00f3\u00adni\u00adca\u201c, wel\u00adches sich mit dem Import und Ver\u00adtrieb von Elek\u00adtronik\u00adge\u00adr\u00e4\u00adten befasst, sowie \u201eTec\u00adno\u00adsi\u00adme\u201c, das auf tech\u00adni\u00adsche und tech\u00adno\u00adlo\u00adgi\u00adsche Dienst\u00adleis\u00adtun\u00adgen spe\u00adzia\u00adli\u00adsiert ist.<\/p>\n

Par\u00adal\u00adlel dazu erlie\u00df das US-Finanz\u00admi\u00adnis\u00adte\u00adri\u00adum eine Ver\u00adord\u00adnung, die es erm\u00f6g\u00adlicht, Sank\u00adtio\u00adnen gegen jede aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche Per\u00adson oder jedes aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche Unter\u00adneh\u00admen zu ver\u00adh\u00e4n\u00adgen, die bzw. das in den Berei\u00adchen Elek\u00adtro\u00adnik, Fer\u00adti\u00adgung, See\u00adver\u00adkehr oder Tech\u00adno\u00adlo\u00adgie der kuba\u00adni\u00adschen Wirt\u00adschaft t\u00e4tig ist.<\/p>\n

Die Ent\u00adschei\u00addung stellt eine erheb\u00adli\u00adche Aus\u00adwei\u00adtung des Sank\u00adti\u00adons\u00adrah\u00admens dar, da sie den Weg f\u00fcr k\u00fcnf\u00adti\u00adge Sank\u00adtio\u00adnen gegen Unter\u00adneh\u00admen aus Dritt\u00adl\u00e4n\u00addern ebnet, die in die\u00adsen stra\u00adte\u00adgi\u00adschen Berei\u00adchen gesch\u00e4ft\u00adlich t\u00e4tig sind.<\/p>\n

Ana\u00adlys\u00adten sind der Ansicht, dass die von Washing\u00adton aus\u00adge\u00adsen\u00adde\u00adte Bot\u00adschaft \u00fcber den kuba\u00adni\u00adschen Fall hin\u00adaus\u00adgeht und dar\u00adauf abzielt, poten\u00adzi\u00adel\u00adle inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adle Part\u00adner davon abzu\u00adhal\u00adten, auf der Insel zu inves\u00adtie\u00adren oder Tech\u00adno\u00adlo\u00adgien zu lie\u00adfern, wodurch die wirt\u00adschaft\u00adli\u00adche Iso\u00adla\u00adti\u00adon des Lan\u00addes ver\u00adst\u00e4rkt wird.<\/p>\n

Chi\u00adna ger\u00e4t ins Visier<\/strong><\/p>\n

Einer der wich\u00adtigs\u00adten Aspek\u00adte der neu\u00aden Sank\u00adtio\u00adnen ist die Ein\u00adbe\u00adzie\u00adhung zwei\u00ader chi\u00adne\u00adsi\u00adscher Unter\u00adneh\u00admen: der Chi\u00adna Natio\u00adnal Elec\u00adtro\u00adnics Import & Export Cor\u00adpo\u00adra\u00adti\u00adon (CEIEC) und von Bei\u00adjing H&C Technologies.<\/p>\n

Nach Anga\u00adben der USA lie\u00adfer\u00adten bei\u00adde Unter\u00adneh\u00admen \u00fcber die kuba\u00adni\u00adsche Fir\u00adma Duna, die mit den Ver\u00adtei\u00addi\u00adgungs\u00adstruk\u00adtu\u00adren der Insel in Ver\u00adbin\u00addung steht, elek\u00adtro\u00adni\u00adsche Aus\u00adr\u00fcs\u00adtung, Sicher\u00adheits\u00adsys\u00adte\u00adme und ande\u00adre Res\u00adsour\u00adcen f\u00fcr mili\u00adt\u00e4\u00adri\u00adsche Zwecke.<\/p>\n

Durch die\u00adse Ent\u00adschei\u00addung wird Chi\u00adna zu einem indi\u00adrek\u00adten Ziel der aktu\u00adel\u00adlen Druck\u00adpo\u00adli\u00adtik gegen Havan\u00adna. \u00dcber die Aus\u00adwir\u00adkun\u00adgen auf kon\u00adkre\u00adte Unter\u00adneh\u00admen hin\u00adaus zeigt die\u00adser Schritt, dass Washing\u00adton bereit ist, sei\u00adne Ma\u00df\u00adnah\u00admen auf aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche Akteu\u00adre aus\u00adzu\u00adwei\u00adten, die mit Sek\u00adto\u00adren zusam\u00admen\u00adar\u00adbei\u00adten, die von der kuba\u00adni\u00adschen Regie\u00adrung als stra\u00adte\u00adgisch wich\u00adtig erach\u00adtet werden.<\/p>\n

Die poli\u00adti\u00adsche Bedeu\u00adtung die\u00adser Ma\u00df\u00adnah\u00adme liegt dar\u00adin, dass sich Chi\u00adna in den letz\u00adten Jah\u00adren als einer der wich\u00adtigs\u00adten wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen und diplo\u00adma\u00adti\u00adschen Part\u00adner Kubas eta\u00adbliert hat.<\/p>\n

Peking betei\u00adligt sich an Pro\u00adjek\u00adten in den Berei\u00adchen Ener\u00adgie, Tele\u00adkom\u00admu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adon, Infra\u00adstruk\u00adtur und tech\u00adno\u00adlo\u00adgi\u00adsche Moder\u00adni\u00adsie\u00adrung und unter\u00adh\u00e4lt zudem enge poli\u00adti\u00adsche Bezie\u00adhun\u00adgen zu Havanna.<\/p>\n

Daher kann die Auf\u00adnah\u00adme chi\u00adne\u00adsi\u00adscher Unter\u00adneh\u00admen in die Sank\u00adti\u00adons\u00adlis\u00adte auch als War\u00adnung an einen der wich\u00adtigs\u00adten inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Ver\u00adb\u00fcn\u00adde\u00adten der Insel inter\u00adpre\u00adtiert werden.<\/p>\n

Neue Namen auf der schwar\u00adzen Liste<\/strong><\/p>\n

Die am Don\u00adners\u00adtag ange\u00adk\u00fcn\u00addig\u00adten Ma\u00df\u00adnah\u00admen betref\u00adfen auch zwei kuba\u00adni\u00adsche Per\u00adso\u00adnen. Eine davon ist Any Rodr\u00ed\u00adguez Las\u00adt\u00adres, die von Washing\u00adton als Toch\u00adter von Ania Guil\u00adler\u00admi\u00adna Las\u00adt\u00adres Morera iden\u00adti\u00adfi\u00adziert wur\u00adde, der Pr\u00e4\u00adsi\u00adden\u00adtin der Gru\u00adpo de Admi\u00adnis\u00adtra\u00adci\u00f3n Empre\u00adsa\u00adri\u00adal (GAESA), dem von den Streit\u00adkr\u00e4f\u00adten kon\u00adtrol\u00adlier\u00adten Kon\u00adglo\u00adme\u00adrat, das einen Gro\u00df\u00adteil der ren\u00adta\u00adbels\u00adten Sek\u00adto\u00adren der kuba\u00adni\u00adschen Wirt\u00adschaft verwaltet.<\/p>\n

Rodr\u00ed\u00adguez Las\u00adt\u00adres war zuvor als kauf\u00adm\u00e4n\u00adni\u00adsche Lei\u00adte\u00adrin des Con\u00adtai\u00adner\u00adter\u00admi\u00adnals von Mari\u00adel t\u00e4tig und ist laut Pres\u00adse\u00adbe\u00adrich\u00adten der\u00adzeit unter\u00adneh\u00adme\u00adrisch in Pana\u00adma aktiv.<\/p>\n

GAESA war bereits zuvor Gegen\u00adstand US-ame\u00adri\u00adka\u00adni\u00adscher Sank\u00adtio\u00adnen gewe\u00adsen, und die Ein\u00adbe\u00adzie\u00adhung direk\u00adter Fami\u00adli\u00aden\u00adan\u00adge\u00adh\u00f6\u00adri\u00adger ihrer wich\u00adtigs\u00adten F\u00fch\u00adrungs\u00adkr\u00e4f\u00adte stellt eine neue Stu\u00adfe in der vom Wei\u00ad\u00dfen Haus vor\u00adan\u00adge\u00adtrie\u00adbe\u00adnen Poli\u00adtik des selek\u00adti\u00adven Drucks dar.<\/p>\n

Zu den Sank\u00adtio\u00adnier\u00adten geh\u00f6rt Guil\u00adler\u00admo Faus\u00adti\u00adno Rodr\u00ed\u00adguez L\u00f3pez-Cal\u00adle\u00adja, der Bru\u00adder des ver\u00adstor\u00adbe\u00adnen ehe\u00adma\u00adli\u00adgen Chefs von GAESA, Luis Alber\u00adto Rodr\u00ed\u00adguez L\u00f3pez-Cal\u00adle\u00adja. Nach Anga\u00adben aus Washing\u00adton ist das Ver\u00adbot Teil eines umfang\u00adrei\u00adchen Netz\u00adwerks von Ree\u00adde\u00adrei\u00aden, die am Trans\u00adport von Erd\u00ad\u00f6l und Erd\u00ad\u00f6l\u00ader\u00adzeug\u00adnis\u00adsen von und nach Kuba betei\u00adligt sind \u2013 ein Sek\u00adtor, den die Trump-Regie\u00adrung in den Mit\u00adtel\u00adpunkt ihrer Stra\u00adte\u00adgie des wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen Drucks gegen Havan\u00adna gestellt hat.<\/p>\n

Eine anhal\u00adten\u00adde Versch\u00e4rfung<\/strong><\/p>\n

Die neue Run\u00adde von Restrik\u00adtio\u00adnen best\u00e4\u00adtigt, dass die Trump-Regie\u00adrung Kuba wei\u00adter\u00adhin zu ihren au\u00dfen\u00adpo\u00adli\u00adti\u00adschen Prio\u00adri\u00adt\u00e4\u00adten in der Hemi\u00adsph\u00e4\u00adre z\u00e4hlt.<\/p>\n

W\u00e4h\u00adrend die Gene\u00adral\u00adver\u00adsamm\u00adlung der Ver\u00adein\u00adten Natio\u00adnen k\u00fcrz\u00adlich erneut ein Ende des US-Embar\u00adgos for\u00adder\u00adte, wei\u00adtet Washing\u00adton die wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen und finan\u00adzi\u00adel\u00adlen Sank\u00adtio\u00adnen gegen die Insel wei\u00adter aus.<\/p>\n

Das Ergeb\u00adnis ist ein zuneh\u00admend kom\u00adple\u00adxes Sze\u00adna\u00adrio f\u00fcr eine Wirt\u00adschaft, die ohne\u00adhin schon unter Infla\u00adti\u00adon, Devi\u00adsen\u00adknapp\u00adheit, Pro\u00adduk\u00adti\u00adons\u00adde\u00adfi\u00adzi\u00adten und einer tie\u00adfen Ener\u00adgie\u00adkri\u00adse lei\u00addet, die die Wirt\u00adschaft in einen Sumpf aus roten Zah\u00adlen gest\u00fcrzt hat.<\/p>\n

Mit der Ein\u00adbe\u00adzie\u00adhung von Tech\u00adno\u00adlo\u00adgie\u00adbran\u00adchen, inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adlen Ree\u00adde\u00adrei\u00aden, \u00d6lkon\u00adzer\u00adnen und chi\u00adne\u00adsi\u00adschen Unter\u00adneh\u00admen tritt die US-Offen\u00adsi\u00adve in eine neue Pha\u00adse ein. Sie zielt nicht nur dar\u00adauf ab, den Druck auf die kuba\u00adni\u00adsche Regie\u00adrung zu erh\u00f6\u00adhen, son\u00addern auch die Kos\u00adten f\u00fcr jeden aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adschen Akteur in die H\u00f6he zu trei\u00adben \u2013 selbst wenn es sich um eine \u00e4u\u00dferst wett\u00adbe\u00adwerbs\u00adf\u00e4\u00adhi\u00adge Macht han\u00addelt \u2013, der bereit ist, bei Akti\u00advi\u00adt\u00e4\u00adten mit\u00adzu\u00adwir\u00adken, die f\u00fcr Havan\u00adna als stra\u00adte\u00adgisch wich\u00adtig gelten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\/ Redac\u00adci\u00f3n OnCu\u00adba \/ noviembre 5, 2026\/  Die Ver\u00adei\u00adnig\u00adten Staa\u00adten machen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2939,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2940,"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2938\/revisions\/2940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cuba-solidaritaet.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}